Η απαγγελία και τραγούδι στίχων της γραφής Γκουρμπάνι στην αρχική Γουρμούκχη, ακόμη και χωρίς να κατανοούν όλες τις λέξεις, είναι μια ισχυρή επιβεβαίωση για την άρση των εμποδίων για τη δημιουργία αλλαγής μέσα στο υποσυνείδητο μυαλό. Αυτά τα πέντε shabads, ύμνοι και προσευχές, που αποτελείται από πέντε από τους 10 Γκουρού, υπόσχονται ότι ο δρόμος εκείνου που διαλογίζεται στον Διαφωτιστή είναι απαλλαγμένος από μπλοκαρίσματα, δυστυχία και πόνο.
Προσευχές Sikh για να ηρεμήσει
Δεν έχει νόημα να αναφέρετε αυτές τις ιερές επιλογές μόλις μία φορά, 10 φορές την ημέρα για 40 ημέρες, 100 φορές την ημέρα για 90 ημέρες, κάθε μέρα για ένα χρόνο ή ακόμα και για 1.000 ημέρες, εφ 'όσον επικεντρωθείτε ολόψυχα επέστησε την προσοχή στο μήνυμα του θεϊκού Διαφωτισμού.
Οι αγγλικές απεικονίσεις και οι μεταφράσεις φωνητικού Gurbani μπορεί να διαφέρουν ως προς την ορθογραφία και τη διατύπωση. Αυτές οι ερμηνείες των shabads του γκουρού είναι οι δικές του συγγραφείς.
01 από 05Nanak Dev
Σουχμαντίρ Khalsa
Ο πρώτος Γκουρού Νανάκ υπόσχεται ότι δεν συναντά κανείς εμπόδια σε εκείνον τον αγιασμένο μέσα στον οποίο το πνευματικό κόσμημα του θείου παραμένει:
"Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe .
Δοξάστε το αληθινό όνομα, γιατί μέσα από το αληθινό όνομα διαπιστώνεται ικανοποίηση.
Giaan ratan άνθρωπος maajeeai bahurr na mailaa hoe .
Το μυαλό / η ψυχή που καθαρίζεται με το κόσμημα της πνευματικής σοφίας δεν ξαναγίνει βρώμικο.
Jab lag saahib man vasai καρτέλα lag bigan na hoe .
Όσο ο Κύριος Κύριος μένει στο μυαλό, δεν αντιμετωπίζονται καθόλου εμπόδια.
Naanak κύριε dae chhutteeai άνθρωπος μαύρισμα saachaa soe .
Ο Νανάκ, παραδίδοντας το κεφάλι κάποιου, χειραγωγείται, και το μυαλό και το σώμα γίνονται αληθινά αγιασμένοι.
Amardas
Σουχμαντίρ Khalsa
Ο τρίτος γκουρού Amar Das επιβεβαιώνει ότι το εγώ εξαλείφεται, η ψυχή είναι απαλλαγμένη από βλάβες και κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον δρόμο όταν κατακτηθεί ο νους αποδεχόμενος το μήνυμα του shubad του Γκουρού.
Τρίτη Μεχλά:
Kio kar ehu άνθρωπος maareeai kio kar mirtak hoe.
Πώς μπορεί να κατακτήσει αυτό το μυαλό; Πώς μπορεί να πεθάνει ενώ είναι ακόμα ζωντανός;
Κεχαία σαμπάτ να μαναίει χουμάι χαχτάνι στο κοί.
Αν κάποιος δεχθεί την εντολή του Γκουρού, ο εγωτισμός δεν αναχωρεί.
Ο γκουρού παραστέφις χουμάι χουτάι ηeevan mukat so hoe.
Με την χάρη του Γκουρού, η υπερηφάνεια του εγωισμού εξαλείφεται και, στη συνέχεια, χειραφέρεται ενώ ζει.
Ο Ναάνακ δεν είναι ο μιχάλης της μίγκας της θάλασσας.
Ο Νανάκ, τον οποίο ο Θεός συγχωρεί είναι πάντα ενωμένος μαζί Του, και στη συνέχεια δεν εμποδίζουν τα εμπόδια.
Raam Daas
Σουχμαντίρ Khalsa
Ο τέταρτος Guru Raam Das επιβεβαιώνει ότι όσοι διαλογίζονται για το naam, η θεϊκή ταυτότητα, δεν συναντούν εμπόδια, είναι σεβαστοί από όλους και ο Θεός Αγαπημένος έρχεται να τα συναντήσει.
Τζουέι γουρμούκ ναam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
Αυτοί που μέσω του Γκουρού διαλογίζονται για το Όνομα δεν συναντούν εμπόδια κατά μήκος του μονοπατιού τους, Κύριε Λόρδο.
Τζάινε σαγιούρ παράκ μαναϊάα κασσίσιν poojae sabh koee.
Εκείνοι που είναι ευχάριστοι στον Παντοδύναμο Αληθινό Γκουρού λατρεύονται από όλους.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh θω.
Εκείνοι που υπηρετούν τον αγαπημένο τους αληθινό Γκουρού έχουν αιώνια ειρήνη.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
Εκείνοι που συναντούν τον Αληθινό Γκουρού, O Νανάκ, συναντώνται από τον ίδιο τον Κύριο.
Arjun Dev
Σουχμαντίρ Khalsa
Ο Πέμπτος Γκούρου Arjun Dev επιβεβαιώνει ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον τρόπο που σκεφτόμαστε τις δόξες του Διαφωτιστή και ότι ένας τέτοιος άνθρωπος χαιρετάται με ωοτοκίες και εξυπηρετείται από όλους.
Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, Πέμπτη Mehla:
Σε αυτό το πλαίσιο,
Ο Τέλειος Γκουρού με ευλόγησε με την βαθιά ουράνια έκσταση της χαλαρής ειρήνης.
Το Sadaa έγραψε ένα τραγούδι για το όπλο ( rehaao ).
Ο Θεός είναι πάντα ο βοηθός μου και ο σύντροφός μου, αντανακλώντας ότι σκέπτομαι τις αμβροσιακές αρετές του (παύση).
Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Οι θριαμβευτικές ωοτοκίες με χαιρετούν σε ολόκληρο τον κόσμο και κάθε ύφος με φωνάζει για μένα.
Το Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Εκπληκτικώς ευχαριστημένος είναι ο θεϊκός αληθινός γκουρού μαζί μου, κανένα εμπόδιο δεν μπλοκάρει το δρόμο μου.
Ο καθένας μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο.
Όποιος έχει τον ελεήμονο Κύριο Θεό στο πλευρό του, όλοι γίνονται υπάλληλοι αυτού του.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Για πάντα και πάντα, ο Νανάκ, ο λαμπρός είναι ο λαμπρός Γκουρού.
Gobind Singh
Σουχμαντίρ Khalsa
Σε αυτό το απόσπασμα από τον Τόαπ, που απαγγέλλεται από το Σάιχ από τα αφοσιωμένα Σίχ, ως μέρος των καθημερινών προσευχών τους στο Νίτεν, ο δέκατος Γκούρου Γκόμπιντ Σινχ επιβεβαιώνει ότι όσοι διαλογίζουν ακόμη και μια φορά τη θεία ταυτότητα προστατεύονται, απελευθερώνονται από εμπόδια, και είναι ευλογημένοι με πνευματικές και υλικές ανταμοιβές.
Choapee
Τετράστιχο
Εδώ είναι το κακό. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
Εκείνοι που ακόμη και όταν σας διαλογίζουν, ο θάνατος δεν τις προσεγγίζει.
Raachhaa hoe taahi sabh kaalaa . Dustt arisatt tataraen tatakaalaa.
Είναι προστατευμένες ανά πάσα στιγμή, τα εμπόδια τους απομακρύνονται και οι εχθροί τους εξαφανίζονται σε μια στιγμή.
Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
Θεέ, όποιος βλέπεις με χάρη, απελευθερώνεται αμέσως από τα βάσανα και τα αγωνία τους απομακρύνονται.
Ridh Sidh ghar mo sabh hoee . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Όλες οι χρονικές και πνευματικές δυνάμεις έρχονται να τους ευλογούν στα σπίτια τους και κανένας εχθρός δεν μπορεί να αγγίξει ούτε τη σκιά τους.
Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phas tae-eh oubaaraa.
Όποιος κι αν θυμάται ήδη, θα απελευθερωθεί από τη μύτη του θανάτου.
Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid σκοντάφτουν την αναπαράσταση.
Ότι ο θνητός που καλεί το όνομά σας απελευθερώνεται από τη φτώχεια, την προσβολή και τις επιθέσεις των εχθρών.
