Όπως λέει η αρχαία εβραϊκή παροιμία: "Με κάθε παιδί, ο κόσμος ξεκινά εκ νέου."
Ο Ιουδαϊσμός δίνει μεγάλη σημασία στην ονομασία κάθε νέου παιδιού. Πιστεύεται ότι το όνομα ενός προσώπου ή ενός αντικειμένου είναι στενά συνδεδεμένο με την ουσία του.
Όταν ένας γονέας δίνει στο παιδί ένα όνομα, ο γονέας δίνει στο παιδί μια σύνδεση με προηγούμενες γενιές. Ο γονέας κάνει επίσης μια δήλωση σχετικά με την ελπίδα τους για το ποιος θα γίνει το παιδί τους. Με αυτό τον τρόπο, το όνομα φέρει μαζί του κάποια ταυτότητα για το παιδί.
Σύμφωνα με την Anita Diamant στο τι να ονομάσει το εβραϊκό μωρό σας, "Όπως και ο διορισμένος καθήκον του Adam να δίνει ονόματα σε όλα τα ζωντανά πράγματα στην Eden, η ονομασία είναι μια άσκηση δύναμης και δημιουργικότητας". Πολλοί γονείς σήμερα έβαλαν μεγάλη σκέψη και ενέργεια για να αποφασίσουν τι να ονομάσουν το εβραϊκό μωρό τους.
Εβραϊκά ονόματα
Τα εβραϊκά ονόματα άρχισαν να ανταγωνίζονται με ονόματα από άλλες γλώσσες νωρίς στην εβραϊκή ιστορία. Από την εποχή των Ταλμούδων, 200 π.Χ. έως 500 μ.Χ., πολλοί Εβραίοι έδωσαν στα παιδιά τους αραμαϊκά, ελληνικά και ρωμαϊκά ονόματα.
Αργότερα, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα στην Ανατολική Ευρώπη, έγινε συνηθισμένο για τους εβραίους γονείς να δίνουν στα παιδιά τους δύο ονόματα. Ένα κοσμικό όνομα για χρήση στον εθνοτικό κόσμο και ένα εβραϊκό όνομα για θρησκευτικούς σκοπούς.
Τα εβραϊκά ονόματα χρησιμοποιούνται για να καλέσουν τους άνδρες στην Τορά. Ορισμένες προσευχές, όπως η προσευχή μνημείων ή η προσευχή για τους άρρωστους, χρησιμοποιούν επίσης το όνομα της εβραϊκής καταγωγής. Τα νομικά έγγραφα, όπως η σύμβαση γάμου ή το ketubah, χρησιμοποιούν το εβραϊκό όνομα.
Σήμερα, πολλοί Αμερικανοί Εβραίοι δίνουν στα παιδιά τους τα αγγλικά και τα εβραϊκά ονόματα. Συχνά τα δύο ονόματα αρχίζουν με το ίδιο γράμμα. Για παράδειγμα, το εβραϊκό όνομα του Blake μπορεί να είναι Boaz και Lindsey μπορεί να είναι Leah. Μερικές φορές το αγγλικό όνομα είναι η αγγλική έκδοση του εβραϊκού ονόματος, όπως ο Ιωνάς και ο Yonah ή η Eva και η Chava. Οι δύο κύριες πηγές για εβραϊκά ονόματα για τα σημερινά εβραϊκά μωρά είναι παλαιότερα βιβλικά ονόματα και σύγχρονα ισραηλινά ονόματα.
Βιβλικά Ονόματα
Τα περισσότερα ονόματα στη Βίβλο προέρχονται από την εβραϊκή γλώσσα. Πάνω από τα μισά από τα 2800 ονόματα της Βίβλου είναι πρωτότυπα προσωπικά ονόματα. Για παράδειγμα, στην Αγία Γραφή υπάρχει μόνο ένας Αβραάμ. Μόνο περίπου το 5% των ονομάτων που βρίσκονται στη Βίβλο χρησιμοποιούνται σήμερα.
Ο Alfred Kolatch, στο βιβλίο του Αυτά είναι τα ονόματα, οργανώνει βιβλικά ονόματα σε επτά κατηγορίες:
- Ονόματα που περιγράφουν τα χαρακτηριστικά ενός ατόμου.
- Τα ονόματα επηρεάζονται από τις εμπειρίες των γονέων.
- Ονόματα ζώων.
- Ονόματα φυτών ή λουλουδιών.
- Θεοφορικά ονόματα με το όνομα του Gd είτε ως πρόθεμα είτε ως επίθημα.
- Συνθήκες ή εμπειρίες της ανθρωπότητας ή του έθνους.
- Ονόματα που εκφράζουν ελπίδα για το μέλλον ή μια επιθυμητή κατάσταση.
Σύγχρονα Ισραηλινά ονόματα
Ενώ πολλοί Ισραηλινοί γονείς δίνουν στα παιδιά τους ονόματα από τη Βίβλο, υπάρχουν και πολλά νέα και δημιουργικά σύγχρονα εβραϊκά ονόματα που χρησιμοποιούνται στο Ισραήλ σήμερα. Shir σημαίνει τραγούδι. Ο Γαο σημαίνει κύμα. Ο Gil σημαίνει χαρά. Το Aviv σημαίνει ελατήριο. Ο Νώα σημαίνει ευχάριστο. Shai σημαίνει δώρο. Οι Εβραίοι γονείς στη Διασπορά θα μπορούσαν να βρουν ένα εβραϊκό όνομα για το νεογέννητο τους ανάμεσα σε αυτά τα σύγχρονα ισραηλινά εβραϊκά ονόματα.
Βρείτε το σωστό όνομα για το παιδί σας
Έτσι ποιο είναι το σωστό όνομα για το παιδί σας; Ένα παλιό όνομα ή νέο όνομα; Ένα δημοφιλές όνομα ή μοναδικό όνομα; Ένα αγγλικό όνομα, ένα εβραϊκό όνομα ή και τα δύο; Μόνο εσείς και ο σύντροφός σας μπορείτε να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση.
Μιλήστε με τους γύρω σας, αλλά με κανένα τρόπο δεν επιτρέπετε σε άλλους να ονομάσουν το παιδί σας. Να είστε πολύ ενωμένοι με την πεποίθηση ότι ζητάτε μόνο συμβουλές ή προτάσεις.
Ακούστε τα ονόματα άλλων παιδιών στους κύκλους σας, αλλά σκεφτείτε τη δημοτικότητα των ονομάτων που ακούτε. Θέλετε ο γιος σας να είναι ο τρίτος ή τέταρτος Ιακώβ στην τάξη του;
Πηγαίνετε στη δημόσια βιβλιοθήκη και ελέγξτε κάποια βιβλία ονόματος. Εδώ είναι μερικά εβραϊκά ονόματα βιβλία:
- Το πλήρες λεξικό των αγγλικών και εβραϊκών πρώτων ονομάτων, από τον Alfred J. Kolatch
- Τα καλύτερα ονόματα μωρών για εβραϊκά παιδιά, από τον Alfred J. Kolatch
- Τι να ονομάσετε το εβραϊκό μωρό σας, από Anita Diamant
- Το νέο βιβλίο εβραϊκών μωρών: Τελετές και τελωνεία των ονομάτων - ένας οδηγός για τις σημερινές οικογένειες, από την Anita Diamant
- Το όνομά σας είναι η ευλογία σας: τα εβραϊκά ονόματα και οι μυστηριώδεις σημασίες τους, από τους Benjamin Blech και Elaine Blech
Τελικά, θα έχετε ακούσει πολλά ονόματα. Ενώ η εύρεση του ονόματος που θέλετε πριν από τη γέννηση είναι μια καλή ιδέα, μην φοβάστε αν δεν έχετε περιορίσει τις επιλογές σας κάτω σε ένα μόνο όνομα καθώς πλησιάζει η ημερομηνία λήξης σας. Κοιτάζοντας τα μάτια του μωρού σας και γνωρίζοντας την προσωπικότητά τους μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε το πιο κατάλληλο όνομα για το παιδί σας.
