Παρατήρησα ότι η Βίβλος συχνά επαναλαμβάνεται; Θυμάμαι να παρατηρώ ως έφηβος ότι συνεχίζα να τρέχω στις ίδιες φράσεις, ακόμα και ολόκληρες ιστορίες, καθώς έκανα τη διαδρομή μου μέσα από τις Γραφές. Δεν κατάλαβα γιατί η Βίβλος περιείχε τόσα πολλά παραδείγματα επανάληψης, αλλά ακόμα και ως νεαρός άνδρας αισθανόμουν ότι πρέπει να υπάρχει ένας λόγος γι 'αυτό - ένας σκοπός κάποιου είδους.
Επανάληψη ως Εργαλείο Παρατήρησης Storytelling
Η πραγματικότητα είναι ότι η επανάληψη ήταν ένα βασικό εργαλείο που χρησιμοποιούνταν από συγγραφείς και στοχαστές για χιλιάδες χρόνια. Ίσως το πιο διάσημο παράδειγμα του περασμένου αιώνα ήταν η ομιλία του "I Have a Dream" από τον Martin Luther King, νεώτερος. Κοιτάξτε αυτό το απόσπασμα για να δείτε τι εννοώ:
Και έτσι, αν και αντιμετωπίζουμε τις δυσκολίες του σήμερα και του αύριο, εξακολουθώ να έχω ένα όνειρο. Είναι ένα όνειρο βαθιά ριζωμένο στο αμερικανικό όνειρο.
Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα αυτό το έθνος θα ανέβει και θα ζήσει την αληθινή έννοια του θρησκεύματός του: «Κρατάμε αυτές τις αλήθειες να είναι αυτονόητες, ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι».
Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα στους κόκκινους λόφους της Γεωργίας, οι γιοι των πρώην σκλάβων και οι γιοι των πρώην σκλάβων θα μπορέσουν να καθίσουν μαζί στο τραπέζι της αδελφότητας.
Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα, ακόμη και η πολιτεία του Μισισιπή, ένα κράτος που ξαπλώνει με τη θερμότητα της αδικίας, που πνίγεται από τη θερμότητα της καταπίεσης, θα μετατραπεί σε όαση ελευθερίας και δικαιοσύνης.
Έχω ένα όνειρο ότι τα τέσσερα μικρά μου παιδιά θα ζουν μια μέρα σε ένα έθνος όπου δεν θα κριθούν από το χρώμα του δέρματός τους αλλά από το περιεχόμενο του χαρακτήρα τους.
Έχω ένα όνειρο σήμερα!
Σήμερα, η επανάληψη είναι πιο δημοφιλής από ποτέ χάρη στην άνοδο των εκστρατειών μάρκετινγκ. Όταν λέω ότι «το αγαπώ» ή «απλά το κάνεις», για παράδειγμα, ξέρετε ακριβώς τι εννοώ. Αναφερόμαστε σε αυτό ως branding ή διαφήμιση, αλλά είναι πραγματικά μια συγκεντρωτική μορφή επανάληψης. Ακούγοντας το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά, σας βοηθά να το θυμάστε και μπορείτε να δημιουργήσετε συνδέσεις με ένα προϊόν ή μια ιδέα.
Έτσι λοιπόν, αυτό που θέλω να θυμάστε από αυτό το άρθρο: Η αναζήτηση για επανάληψη είναι ένα βασικό εργαλείο για τη μελέτη του Λόγου του Θεού .
Εξετάζοντας τη χρήση της επανάληψης στη Βίβλο, μπορούμε να δούμε δύο διαφορετικούς τύπους επαναλαμβανόμενων κειμένων: μεγάλα κομμάτια και μικρά κομμάτια.
Μεγάλη κλίμακα επανάληψης
Υπάρχουν αρκετές περιπτώσεις όπου η Βίβλος επαναλαμβάνει μεγαλύτερα κομμάτια κειμένων - ιστορίες, ολόκληρες συλλογές ιστοριών και μερικές φορές ακόμη ολόκληρα βιβλία.
Σκεφτείτε τα τέσσερα Ευαγγέλια, τον Ματέ, τον Μάρκ, τον Λουκά και τον Ιωάννη. Κάθε ένα από αυτά τα βιβλία ουσιαστικά κάνει το ίδιο πράγμα. όλοι καταγράφουν τη ζωή, τις διδασκαλίες, τα θαύματα, το θάνατο και την ανάσταση του Ιησού Χριστού. Είναι ένα παράδειγμα επανάληψης σε μεγάλη κλίμακα. Μα γιατί? Γιατί η Καινή Διαθήκη περιέχει τέσσερα μεγάλα βιβλία που περιγράφουν όλα την ίδια σειρά γεγονότων;
Υπάρχουν αρκετές σημαντικές απαντήσεις, αλλά θα βράσω τα πράγματα σε τρεις βασικές αρχές:
- Πρώτον, η χρήση της επανάληψης στη Βίβλο συνήθως υπογραμμίζει τη σημασία ενός ατόμου, ενός θέματος ή ενός γεγονότος. Αυτό έχει νόημα για τα Ευαγγέλια επειδή η ιστορία της επίγειας διακονίας και της αποστολής του Ιησού είναι το πιο σημαντικό γεγονός στην ιστορία του κόσμου. Η παρουσία τεσσάρων ξεχωριστών απολογισμών για τη ζωή του Ιησού τονίζει τη σημασία του.
- Δεύτερον, η επανάληψη των Ευαγγελίων προσφέρει μεγαλύτερη αξιοπιστία. Στον αρχαίο κόσμο, οι νομικές μαρτυρίες θεωρήθηκαν έγκυρες αν μπορούσαν να τεκμηριωθούν από τουλάχιστον δύο ή τρεις μάρτυρες (βλ. Δευτερονόμιο 19:15). Έχοντας τέσσερις ξεχωριστούς λογαριασμούς γραμμένους από τέσσερις ξεχωριστούς μάρτυρες, η Αγία Γραφή προσφέρει ένα εξαιρετικά αξιόπιστο πορτραίτο για το ποιος ήταν ο Ιησούς και τι έκανε για λογαριασμό μας.
- Τρίτον, η χρήση της επανάληψης στα Ευαγγέλια επέτρεψε στους βιβλικούς συγγραφείς να προσεγγίσουν την ιστορία του Ιησού από διαφορετικές οπτικές γωνίες και απόψεις. Έχω γράψει ένα ξεχωριστό άρθρο που εξηγεί τον κύριο σκοπό και το κοινό για κάθε ένα από τα τέσσερα Ευαγγέλια. Είναι χρήσιμο να διαβάσετε αν έχετε το χρόνο.
Αυτές οι τρεις αρχές εξηγούν τα περισσότερα από τα επαναλαμβανόμενα κομμάτια του κειμένου σε όλη τη Βίβλο. Για παράδειγμα, οι Δέκα Εντολές επαναλαμβάνονται στις Εξόδους 20 και Δευτερονόμιο 5 λόγω της κρίσιμης σημασίας τους για τους Ισραηλίτες και της κατανόησης του νόμου του Θεού. Ομοίως, η Παλαιά Διαθήκη επαναλαμβάνει μεγάλα τμήματα ολόκληρων βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων των Βασιλέων και των Χρονικών. Γιατί; Επειδή αυτό επιτρέπει στους αναγνώστες να διερευνήσουν τα ίδια γεγονότα από δύο πολύ διαφορετικές προοπτικές - 1 και 2 Kings γράφτηκαν πριν από την εξορία του Ισραήλ στη Βαβυλώνα, ενώ 1 και 2 Χρονικά γράφτηκαν μετά την επιστροφή των Ισραηλιτών στην πατρίδα τους.
Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότι μεγάλα τμήματα της Γραφής δεν επαναλαμβάνονται τυχαία. Δεν συνέβησαν επειδή ο Θεός έχει μια τεμπέληση σαν συγγραφέας. Μάλλον, η Βίβλος περιέχει επαναλαμβανόμενα κομμάτια κειμένου επειδή η επανάληψη εξυπηρετεί έναν σκοπό.
Επομένως, η αναζήτηση επανάληψης είναι ένα βασικό εργαλείο για τη μελέτη του Λόγου του Θεού.
Επαναλήψεις μικρής κλίμακας
Η Αγία Γραφή περιέχει επίσης αρκετά παραδείγματα μικρότερων επαναλαμβανόμενων φράσεων, θεμάτων και ιδεών. Αυτά τα μικρότερα παραδείγματα επανάληψης τυπικά προορίζονται συνήθως να υπογραμμίσουν τη σημασία ενός ατόμου ή μιας ιδέας - ή να επισημάνουν ένα στοιχείο χαρακτήρα.
Για παράδειγμα, σκεφτείτε αυτή την υπέροχη υπόσχεση που ο Θεός δήλωσε μέσω του δούλου του Μωυσή:
Θα σε πάρω ως λαό Μου και θα γίνεις ο Θεός σου. Θα γνωρίζετε ότι είμαι ο Κύριος ο Θεός σας, ο οποίος σας εξέδωσε από την καταναγκαστική εργασία των Αιγυπτίων.
Εξόδου 6: 7
Τώρα εξετάστε μερικούς από τους τρόπους με τους οποίους επαναλαμβάνεται η ίδια ιδέα σε όλη την Παλαιά Διαθήκη:
" Θα κρατήσω τη διαθήκη Μου μεταξύ Μου και εσάς και των μελλοντικών σας απογόνων καθ 'όλη τη γενεά τους, ως μια αιώνια διαθήκη να είναι ο Θεός σας και ο Θεός των απογόνων σας μετά από σας" (Γένεση 17: 7).
«Θα περπατήσω ανάμεσα σου και θα γίνεις Θεός σου και θα είσαι ο λαός μου» (Λευιτικό 26:12).
«Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, ο οποίος σε έβαλε από τη γη της Αιγύπτου για να είσαι ο Θεός σου · είμαι ο Κύριος ο Θεός σου» (Αριθμοί 15:41).
"Εντούτοις, τους έδωσα αυτή την εντολή: Με υπακούει, και τότε θα είμαι ο Θεός σου και θα είσαι ο λαός μου" (Ιερεμίας 7:23).
"Τότε θα ζήσεις στη γη που έδωσα στους πατέρες σου, θα είσαι ο λαός Μου και εγώ θα γίνεις ο Θεός σου" (Ιεζεκιήλ 36:28 ).
Η δεσμευτική υπόσχεση του Θεού προς τον λαό του Ισραήλ είναι ένα σημαντικό θέμα στην Παλαιά Διαθήκη. Ως εκ τούτου, η επανάληψη των βασικών φράσεων "Θα είμαι ο Θεός σας" και "Θα είστε ο λαός μου" χρησιμεύει για να τονίσει τακτικά αυτό το ζωτικό θέμα.
Υπάρχουν επίσης πολλά παραδείγματα σε ολόκληρη τη Γραφή στην οποία μια λέξη επαναλαμβάνεται διαδοχικά. Ακολουθεί ένα παράδειγμα:
Κάθε ένα από τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα είχε έξι φτερά. ήταν καλυμμένα με τα μάτια γύρω και μέσα. Ημέρα και νύχτα δεν σταματούν ποτέ, λέγοντας: Άγιος, άγιος, άγιος, Κύριος Θεός, Παντοδύναμος, ποιος ήταν, ποιος είναι και ποιος έρχεται.
Αποκάλυψη 4: 8
Βέβαια, η Αποκάλυψη μπορεί να είναι ένα βιβλίο που προκαλεί σύγχυση. Αλλά ο λόγος για την επανειλημμένη χρήση του "ιερού" σε αυτόν τον στίχο είναι ξεκάθαρο: ο Θεός είναι άγιος και η επαναλαμβανόμενη χρήση της λέξης τονίζει την αγιότητά Του.
Συνοπτικά, η επανάληψη ήταν πάντα ένα σημαντικό στοιχείο στη λογοτεχνία. Επομένως, η αναζήτηση παραδειγμάτων επανάληψης είναι ένα βασικό εργαλείο για τη μελέτη του Λόγου του Θεού.
